Lexique

A

ADA

Entre autres choses, l'Americans with Disabilities Act (ADA) assure l'accès à l'environnement bâti aux personnes handicapées. Les normes de l'ADA établissent des exigences en matière de conception pour la construction et la modification des installations soumises à la loi. Ces normes s'appliquent aux lieux publics, aux installations commerciales et étatiques ainsi qu'aux installations gouvernementales.

Ailette

Lorsqu'elle participe au transfert thermique, l'ailette a pour fonction d'amplifier les échanges de chaleur. Certains éléments chauffants de Stelpro en sont dotés.

Alliage nickel-chrome

Le nichrome est un alliage non magnétique de nickel et de chrome. Un alliage souvent rencontré est composé à 80 % de nickel et à 20 % de chrome, mais il en existe plusieurs autres pour satisfaire les diverses applications. Il est de couleur gris argenté, est résistant à la corrosion et possède une température de fusion d'environ 1 400 °C. À cause de sa grande résistivité et de sa bonne résistance à l'oxydation à haute température, il est largement utilisé dans des éléments chauffants.

Ampère

L'ampère est une mesure d'intensité d'un courant électrique. Il correspond au transport d'une charge électrique d'un coulomb par seconde à travers d'une surface.

Audit

L'audit est l'examen professionnel qui consiste en une expertise par un agent compétent et impartial aboutissant à un jugement sur les états financiers, le contrôle interne, l'organisation, la procédure, ou une opération quelconque d'une entité.
L'audit constitue un outil d'amélioration continue, car il permet de faire le point sur l'existant (état des lieux) afin d'en dégager les points faibles et/ou non conformes (suivant les référentiels d'audit). Ce constat, nécessairement formalisé sous forme de rapport écrit permet de mener par la suite les actions adéquates en vue de corriger les écarts et dysfonctionnements constatés.

Aéroconvecteur

Un aéroconvecteur est un appareil de chauffage combinant la convection et l'air pulsé. Il utilise la convection naturelle pour produire de la chaleur, mais est également doté d'un puissant ventilateur permettant de propulser cette chaleur au besoin. Stelpro offre plusieurs types d'aéroconvecteurs (mural, de plafond, de plancher, coup-de-pied, etc.).

Aéroconvecteur de plafond

Un aéroconvecteur de plafond est un appareil de chauffage très puissant combinant la convection et l'air pulsé. Celui-ci s'installe au plafond. Il utilise la convection naturelle pour produire de la chaleur, mais est également doté d'un puissant ventilateur permettant de propulser cette chaleur vers le sol. En fait, il recycle la chaleur accumulée au plafond et la dirige de façon continuelle vers le plancher. Le Spider (SGH) de Stelpro est un des modèles les plus populaires de ce type d'appareil.

Aérotherme

Un aérotherme est un appareil autonome servant à chauffer un espace spécifique.
Cette pièce d'équipement est un échangeur de chaleur muni d'un ventilateur. La chaleur provient d'un serpentin électrique dont l'échappement passe par l'échangeur où l'air absorbe la chaleur. Le jet d'air chaud est dirigé vers l'espace à chauffer.

B

BTU

Un BTU (British Thermal Unit) est l'unité de mesure représentant la quantité d'énergie nécessaire pour élever d'un degré Fahrenheit la température d'une livre d'eau. En chauffage et climatisation, le BTU est utilisé pour indiquer la quantité de chaleur pouvant être dégagée par un appareil.

Bi-énergie

Utilisation de deux sources d'énergie, dont l'une est principale et l'autre est une source d'appoint, mais qui ne sont généralement pas utilisées simultanément.

Bipolarité

Propriété de ce qui a deux pôles.

By-pass

Un by-pass est un circuit d'évitement ou dispositif permettant de contourner ou d'empêcher un mal fonctionnement de l'appareil.

C

CSA

L'Association canadienne de normalisation (anglais : Canadian Standards Association) est un organisme à but non lucratif qui a pour mission d'agréer et de diffuser des normes au Canada. L'abréviation CSA est appliquée tant en français qu'en anglais. L'ancien acronyme français ACNOR n'est plus utilisé. Tous les produits Stelpro sont conformes à ces normes rigoureuses.

CVAC

Terme signifiant : chauffage, ventilation et climatisation. Stelpro offre une vaste gamme de produits CVAC.

Champs électromagnétiques

Un champ électromagnétique est la représentation dans l'espace de la force électromagnétique qu'exercent des particules chargées. Concept important de l'électromagnétisme, ce champ représente l'ensemble des composantes de la force électromagnétique s'appliquant sur une particule chargée se déplaçant dans un référentiel galiléen.

Chauffage central

Le chauffage central désigne un mode de chauffage avec lequel on peut chauffer les différentes pièces d'une maison ou d'un immeuble à partir d'un seul point de cet immeuble grâce au générateur de chaleur communément nommé fournaise.

Chauffage d'appoint

Il s'agit d'un chauffage secondaire qui vient seulement compléter le chauffage principal. On l'utilise lorsqu'un besoin accru de chauffage est nécessaire dans une pièce.

Chauffe-sortie

Installés à la sortie des conduits d'aération, ces appareils permettent d'ajuster indépendamment la température des pièces d'une maison, et ce, en utilisant seulement le ventilateur du système central.

Chaufferette portative

Il s'agit de l'appareil à convection forcée idéal pour les chantiers ou les espaces nécessitant un chauffage temporaire et efficace. Comme son nom l'indique, il peut être déplacé facilement selon les besoins de chauffage. Il existe des modèles à raccordement fixe et temporaire, et certains appareils sont dotés d'un support de montage. Stelpro propose deux modèles.

Clapet anti-retour

Valve installée dans un circuit pneumatique ou hydraulique permettant la circulation dans un seul sens. Elle permet aussi de réguler le débit, grâce à un ajustement par vis, dans un cylindre hydraulique ou vérin pneumatique.

Coefficient de performance

Le coefficient de performance, ou COP (parfois CP), d'un appareil de chauffage est le quotient de la chaleur fournie par le travail fourni ou

où Q est la chaleur utile fournie par l'appareil et W est le travail mécanique absorbé.

Confort

Le confort, c'est ce que Stelpro vous propose. Une offre complète, une solution globale. Une solution à 360 degrés. Bref, Stelpro englobe tous les aspects du confort.

Console

Les consoles Stelpro sont des appareils à convection convenant à une multitude d'applications. Qu'il s'agisse d'une installation ou d'un montage au plafond, elles sont à la hauteur. Grâce à leur boîtier robuste, elles peuvent aussi bien être installées en surface sur des murs de béton qu'encastrées dans des murs conventionnels. Elles offrent une vaste gamme de puissances, des entrées et des sorties d'air ajustables.

Convecteur

Le convecteur électrique de Stelpro est un appareil de chauffage électrique simple et robuste. À l'intérieur et au bas de son boîtier se trouve un élément chauffant permettant de réchauffer l'air. En se dilatant, l'air devient moins dense, monte dans le boîtier et s'échappe par l'ouverture supérieure. Le phénomène de convection naturelle étant ainsi créé, l'air continue de circuler jusqu'à ce que l'élément chauffant cesse de fonctionner et que la température intérieure du convecteur redevienne la même que la température de la pièce. Le SIL et le SHC de Stelpro sont deux des modèles de convecteur les plus reconnus au Canada.

Convection

Un transfert de chaleur au moyen d'un écoulement d'air est appelé convection. Lorsque l'échange de chaleur provoque par lui-même un écoulement d'air, on la nomme convection naturelle. Lorsqu'un dispositif mécanique comme un ventilateur provoque l'écoulement d'air, on l'appelle convection forcée.

Coupe-brises

Il s'agit d'un appareil à convection permettant de créer un rideau d'air chaud ascendant sur toute la largeur de la surface vitrée, empêchant ainsi l'infiltration d'air froid et la formation de buée.

Coupleur

Un coupleur est un organe destiné à assurer une liaison entre deux systèmes. Cet équipement peut être mécanique, électrotechnique, électronique, bien souvent un mélange de différentes technologies.

Couvre-thermostat

Boîtier recouvrant le thermostat et servant notamment à le protéger et à empêcher quiconque de modifier le réglage sans clé.

Câble chauffant

Le câble ou plancher chauffant est un procédé d'émission de chaleur destiné à chauffer une pièce en utilisant la surface du sol pour chauffer l'air intérieur. Le principe consiste à chauffer peu une grande surface (le sol de la pièce). C'est l'un des modes de chauffage les plus confortables, économiques, propres et esthétiques.

D

Densité de courant

La densité de courant représente la quantité d'ampères circulant sur une surface déterminée du matériau. L'unité dans le système international est l'ampère par mètre carré (A/m2).

Disjoncteur différentiel de fuite à la terre

Le disjoncteur isole électriquement et protège les différents circuits électriques d'une habitation, par exemple contre les surintensités. À la différence du fusible, le disjoncteur est réenclenchable.

Démarrage anticipé

Ce mode permet d'atteindre la température choisie à l'heure programmée. En fait, le thermostat estime le délai nécessaire pour atteindre la consigne de la prochaine période à l'heure programmée. Ce délai est obtenu par l'observation des variations de température dans la pièce et des résultats obtenus lors des démarrages anticipés précédents. Les résultats obtenus devraient donc être de plus en plus précis jour après jour.

E

ETL

Le sceau ETL est la preuve de la conformité des produits aux normes de sécurité en Amérique du Nord. Les autorités compétentes dans 50 États et au Canada ainsi que les détaillants acceptent la certification ETL comme preuve de la sécurité des produits.

Energy Star

Energy Star est une accréditation qui certifie que les produits homologués répondent aux normes environnementales ainsi qu'à un seuil de performance. Il assure donc aux clients, pour un produit spécifique, que l'efficacité et sa consommation respectent un seuil préétabli par Energy Star.

Extrusion

L'extrusion est un procédé de fabrication (thermo)mécanique par lequel un matériau compressé est contraint de traverser une matrice ayant la section de la pièce à obtenir. On forme en continu un produit long et plat (par exemple, les grilles des produits Stelpro).

Élément chauffant

Un élément chauffant est une composante métallique qui dissipe de la chaleur lorsqu'on lui induit un courant. L'énergie électrique induite est transformée en chaleur grâce à la résistance interne du matériau Ce phénomène est nommé l'effet Joule, où chaque matériau dissipe une quantité d'énergie différente selon sa résistance.

Élément tubulaire

Il s'agit de la composante permettant aux appareils, notamment le SKS de Stelpro, de produire de la chaleur. Il a une forme tubulaire afin d'assurer une meilleure diffusion.

F

Fini anodisé

L'anodisation est un traitement de surface (de type conversion) qui permet de protéger ou de décorer une pièce en aluminium (ou alliage) ou titane (ou alliage), par oxydation anodique (couche électriquement isolante de 5 à 50 micromètres). Elle octroie aux matériaux une meilleure résistance à l'usure, à la corrosion et à la chaleur. L'épaisseur est fonction de la destination du produit final.

Fournaise électrique

La fournaise électrique, parfois appelée chaudière, est un appareil de chauffage et de ventilation centrale. Son fonctionnement est simple, deux conduits principaux de ventilation sont connectés à la fournaise, le retour d'air et la sortie d'air. L'air entre par le retour d'air, est réchauffé à la température voulue par les éléments chauffants et est distribué par convection forcée dans les conduits de ventilation. Un filtre est toujours installé au retour d'air afin de la purifier.

Fuite de courant à la terre

Elle peut être due à une détérioration interne des conducteurs et se traduit par un courant de défaut allant du récepteur à la terre ou à la masse.

Fusible

Le fusible protège toute liaison électrique contre une augmentation accidentelle du courant, il interrompt donc le courant en cas de défaut (surcharge) électrique.

G

Gradateur

Un gradateur est un dispositif de l'électronique de puissance destiné à modifier un signal électrique dans le but de faire varier sa tension et son intensité efficace de sortie et de modifier ainsi la puissance dans la charge.

Géothermie

La géothermie, du grec géo (la terre) et thermos (la chaleur) est un mot qui désigne à la fois la science qui étudie les phénomènes thermiques internes du globe terrestre, et la technologie qui vise à l'exploiter. Par extension, la géothermie désigne aussi parfois l'énergie géothermique issue de l'énergie de la Terre qui est convertie en chaleur.

H

HRAI

HRAI (Heating, Refrigeration and Air Conditioning Institute of Canada) est une association nationale qui représente plus de 1 300 fabricants, grossistes et entrepreneurs du secteur du chauffage, de la ventilation, de la climatisation et de la réfrigération (CVCR), et qui fournit aux Canadiens les outils et les informations nécessaires pour assurer le confort absolu de leur environnement.

HVI

HVI est un organisme sans but lucratif qui certifie les produits de ventilation. Lorsque le logo HVI est apposé sur les produits, cela indique qu'il a été testé dans le laboratoire HVI selon certaines conditions. HVI établit donc les normes au niveau du fonctionnement des appareils de ventilation et vérifie que les produits rencontrent ses normes. De cette manière, ce logo assure aux clients que les chiffres indiqués sur la performance du produit sont véridiques.

L

LEED

Le Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) est un système nord-américain de standardisation de bâtiments à haute qualité environnementale créé par le US Green Building Council (en) en 1998, semblable à Haute Qualité Environnementale en France. Un bâtiment peut atteindre quatre niveaux : certifié, argent, or ou platine. Les critères d'évaluation incluent : l'efficacité énergétique, l'efficacité de la consommation d'eau, l'efficacité du chauffage, l'utilisation de matériaux de provenance locale et la réutilisation de leur surplus.

M

Maison réfrigérateur

Toujours à l'avant-garde, Stelpro a choisi de construire son propre laboratoire de tests à l'interne. La maison réfrigérateur est littéralement une maison construite à l'intérieur d'un énorme réfrigérateur dans l'établissement de Stelpro. Celle-ci permet au département du R&D d'effectuer de nombreux tests personnalisés à l'interne, ce qui lui permet de gagner temps et argent et d'être plus efficace.

Manomètre

Un manomètre est un instrument servant à mesurer la pression manométrique. Celle-ci représente la pression dans le système sans la pression atmosphérique de 101.325 KPa.

Mieux consommer

Hydro-Québec s'attend à ce que les thermostats électroniques des fabricants qui participent au programme MIEUX CONSOMMER répondent à ses exigences en matière d'efficacité énergétique.

Mise à la terre

La mise à la terre est une protection contre un accident électrique éventuel sur une personne en contact avec un appareil présentant un défaut électrique et aussi une protection pour le matériel mis en place dans le système. On relie donc tout l'équipement électrique à la terre à l'aide d'un conducteur, de sorte que le courant électrique en défaut soit évacué dans la terre.

Modulation

La modulation permet d'adapter en permanence et en temps réel la puissance des éléments chauffants aux besoins en chauffage de l'habitation. Elle permet d'obtenir un confort idéal en toutes saisons quelle que soit la température extérieure.

Moteur ECM

Le moteur ECM, dont sont dotées les fournaises SEFECM de Stelpro, est un moteur à courant continu sans balai à commandes de vitesses et de couple intégrées. Il possède toute l'efficacité et les avantages d'un moteur à courant continu, mais sans les inconvénients, tels que l'usure du balai, la durée de vie utile écourtée et le bruit.

Moteur à vitesse variable

Ce type de moteur offre des changements de vitesse en continu, ce qui résulte en un contrôle accru, une réduction du bruit de fonctionnement et un meilleur rendement énergétique.

Multimètre

Un multimètre (également appelé contrôleur universel) est un ensemble d'appareils de mesures électriques regroupés en un seul boîtier, généralement constitué d'un voltmètre, d'un ampèremètre et d'un ohmmètre.

P

PCM

Le pied cube par minute est une unité qui permet de quantifier la quantité d'air circulant dans l'appareil. Ceci résulte à être un mesure de débit, soit la vitesse du fluide dans la conduite multiplié par l'aire de la section. En anglais, cette unité est nommée CFM (Cubic feet per Minute).

Paire torsadée

Une paire torsadée est une ligne de transmission formée de deux fils conducteurs enroulés en hélice l'un autour de l'autre.

Peinture en poudre d'époxy-polyester

Il s'agit d'un type de peinture très résistante à la chaleur, aux égratignures et à la corrosion utilisée par Stelpro sur plusieurs de ses appareils.

Pied linéaire

Le pied linéaire est une unité de mesure égale à 1 pied = 0,3048 mètre = 12 pouces = 30,48 cm. Pour calculer une longueur, la méthode de calcul est le même en pied linéaire qu'en pied ordinaire.

Plinthe architecturale

Il s'agit d'un appareil à convection naturelle qui permet de créer un rideau d'air chaud ascendant sur toute sa largeur. Elle peut être installée en continu au besoin à l'aide des accessoires Stelpro destinés à cet effet.

Plinthe commerciale

Il s'agit d'un appareil qui s'installe sous les surfaces vitrées, en continu ou non, afin d'assurer un chauffage uniforme partout dans la pièce et de faciliter les déplacements fréquents de meubles. Certains modèles sont dotés d'un dessus incliné empêchant tout dépôt de livres ou d'objets pouvant nuire à leur bon rendement.

Plinthe porte-patio

Il s'agit d'un appareil à convection naturelle qui a été conçu pour ceux qui ont besoin d'une chaleur constante près de leur porte-patio ou de leurs baies vitrées. Il permet de créer un rideau d'air chaud ascendant sur toute la largeur de la surface vitrée, empêchant ainsi l'infiltration d'air froid et la formation de buée.

Plinthe électrique

Souvent appelée calorifère, caille ou coil, la plinthe électrique est un appareil de chauffage très efficace qui utilise la convection naturelle pour chauffer l'air ambiant. Elle peut être réglée à l'aide d'un thermostat intégré ou mural. Stelpro offre plusieurs modèles de plinthes électriques.

Plinthe-convecteur

Stelpro est le premier fabricant à utiliser le terme plinthe-convecteur pour définir sa plinthe électrique novatrice aux coins arrondis. Il s'agit d'un terme plus représentatif pour définir cet appareil qui utilise la convection naturelle.

Protection thermique à réenclenchement automatique

Il s'agit d'une protection qui assure l'arrêt de l'appareil en cas de variations extrêmes de sa température. Ce type de protection se réenclenche automatiquement lorsque l'appareil retrouve ses conditions normales de fonctionnement.

Protection thermique à réenclenchement manuel

Il s'agit d'une protection qui assure l'arrêt de l'appareil en cas de variations extrêmes de sa température. Ce type de protection doit être réenclenché manuellement lorsque l'appareil retrouve ses conditions normales de fonctionnement.

Puissance nominale

Puissance électrique (exprimée en kilowatts) d'un appareil ou d'une installation, définie et garantie par le constructeur comme pouvant être fournie en marche continue tout en respectant les rendements utiles annoncés.

R

Raccordement fixe

Comme son nom l'indique, ce type de raccordement est fixe ou permanent. On ne peut donc pas déplacer l'appareil duquel il est dérivé.

Raccordement temporaire

Comme son nom l'indique, ce type de raccordement est temporaire. On peut donc déplacer l'appareil duquel il est dérivé. Les chaufferettes portatives en sont un bon exemple.

Radiateur infrarouge

Les radiateurs infrarouges ne réchauffent pas l'air, mais les matières solides. Les murs intérieurs et le mobilier stockent la chaleur, et la rediffusent ensuite longtemps. Un chauffage par rayonnement infrarouge ne produit pas de circulation d'air et évite ainsi les mouvements de poussière et tous les inconvénients qui y sont liés. L'air a un taux de poussière inférieur et est ainsi plus sain.

Radiation

Le transfert d'énergie du phénomène par radiation est fait plus précisément par le rayonnement thermique. Un corps emmagasine de la chaleur et la dissipe au moyen du rayonnement thermique. Des particules d'énergie quittent le corps et se déplacent vers un autre corps au moyen d'une onde. Cette longueur d'onde varie selon la température initiale du corps.

Rayonnement

Un rayonnement, synonyme de radiation, désigne le processus d'émission ou de transmission d'énergie impliquant une onde, une particule.

Relais

Un relais est un organe électrique permettant de dissocier la partie puissance de la partie commande. Il permet l'ouverture/fermeture d'un circuit électrique par un second circuit complètement isolé (isolation galvanique) et pouvant avoir des propriétés différentes.

Rideau d'air

Un rideau d'air est un appareil puissant limitant les introductions d'air froid dans les bâtiments malgré l'ouverture répétitive des portes et des fenêtres. Installé au plafond, il propulse un rideau d'air chaud vers le bas. Le SDC de Stelpro en est un exemple parfait.

Régulation

Dans un sens général, la régulation est l'ensemble des techniques permettant le maintien de la constance d'une fonction. Dans le cas de Stelpro, on parle du maintien de la température de la pièce.

S

Serpentin

Les serpentins électriques sont des dispositifs de chauffage électrique adaptés pour les systèmes de ventilation. Ils servent principalement à réguler la température à l'intérieur des conduits de ventilation ainsi qu'à contrôler les températures à la sortie des bouches de ventilation afin d'obtenir des températures plus uniformes ou différentes pour chaque pièce.

Serre-câbles

Dispositif permettant de fermer une boucle sur un câble.

Sonde de température

Il s'agit d'une composante qui lit la température de façon très précise.

Sone

Le sone est une unité permettant de quantifier la sonie, ou volume sonore perçu. Elle tient compte de l'effet d'un masque d'un son par un autre et des différences de perception si l'on est situé dans un champ frontal ou diffus ainsi que de la vibration. Le sone représente le volume et le décibel représente le niveau de pression. Un sone correspond au niveau sonore d'un son de 1kHz à un niveau de pression de 40 dB.

Soufflante de salle de bains

Il s'agit en fait d'un aéroconvecteur conçu pour la salle de bains. Très simple à utiliser, cet appareil comporte seulement deux boutons de commande, un pour régler le thermostat intégré et un autre pour activer la minuterie. Stelpro offre plusieurs types de soufflantes pour satisfaire tous ses clients.

T

Température ambiante

La température ambiante représente la température de l'environnement, c'est-à-dire, aux alentours d'un système ou d'un corps. La température ressentie est celle qui agit sur le système ou le corps, en incluant le refroidissement éolien ou l'humidité.

Tension

C'est la différence de potentiel entre deux points d'un appareil ou d'un circuit électrique. On peut aussi la définir comme la force nécessaire pour faire circuler le courant électrique dans un appareil. On l'exprime en Volt (V).

Thermo-hygromètre

Un thermo-hygromètre désigne un matériel électronique mesurant à la fois la température (généralement en °C) et l'humidité relative (en % du seuil de saturation). La mesure se fait au moyen de sondes adaptées.

Thermostat bipolaire

Les thermostats bipolaires sont dotés de deux pôles.

Thermostat non programmable

Les thermostats non programmables permettent de maintenir un appareil à une température stable, mais ne sont pas dotés de minuterie réglant automatiquement la température voulue. Celle-ci doit être fixée manuellement. Les thermostats électroniques non programmables de Stelpro agissent comme des thermostats programmables, car ils sont dotés d'un abaissement automatique de la température de nuit, le mode Intelligent.

Thermostat programmable

Les thermostats électroniques programmables sont dotés d'une minuterie qui règle automatiquement la température de chaque pièce en fonction des habitudes de vie des occupants. Ils permettent une réduction substantielle des coûts d'énergie sans nuire au confort.

U

UL

UL (Underwriters Laboratories) est une compagnie indépendante américaine de consultation et de certification de sécurité des produits basée à Northbrook, en Illinois. Elle possède des bureaux dans 46 pays. UL a été créée en 1894 et a participé à l'analyse de sécurité d'un grand nombre de nouvelles technologies du siècle dernier.
UL offre des services liés à la sécurité, dont de la certification, de la validation, des tests, de l'inspection, des audits, des conseils et de la formation, à un vaste éventail de clients, y compris les fabricants, les détaillants, les décideurs, les régulateurs, les entreprises de services et les consommateurs.

V

Volt

Il correspond à la différence de potentiel électrique qui existe entre deux points d'un circuit parcouru par un courant constant d'un ampère lorsque la puissance dissipée entre ces deux points est égale à un watt.

W

Watt

Le watt est une unité de puissance. En termes d'énergie, un watt représente la consommation d'un joule par seconde. Lorsqu'on parle de puissance, un watt signifie la puissance nécessaire pour transférer un ampère sous une tension d'un volt dans un circuit électrique.