{"id":3793,"date":"2019-12-02T18:19:00","date_gmt":"2019-12-02T18:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/stelpro.wpengine.com\/confidentiality-policy\/"},"modified":"2020-06-04T19:11:10","modified_gmt":"2020-06-04T19:11:10","slug":"politique-relative-a-la-vie-privee","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.stelpro.com\/fr\/politique-relative-a-la-vie-privee\/","title":{"rendered":"Politique relative \u00e0 la vie priv\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 3 juin 2020<\/p>\n<p>Cette politique d\u00e9crit la mani\u00e8re dont Stelpro Design Inc. (\u201c<strong>Stelpro<\/strong>\u201d) collecte, traite, utilise et partage des renseignements personnels et des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 propos des usagers de son site Web (le \u00ab\u00a0<strong>Site Web<\/strong>\u00a0\u00bb).<\/p>\n<p>Cette politique est applicable uniquement au Site Web et non aux autres activit\u00e9s de Stelpro.<\/p>\n<p>Dans la pr\u00e9sente politique, le terme donn\u00e9es personnelles d\u00e9signe les informations qui concernent un individu qui est identifiable.<\/p>\n<p>Les coordonn\u00e9es du responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles en vertu de cette politique sont les suivantes\u00a0:<\/p>\n<p><strong>St\u00e9phane Lettre, Directeur Marketing Strat\u00e9gique<\/strong><br \/>\n<strong>Stelpro Design Inc.<\/strong><br \/>\n1041 rue Parent <br \/>\nSaint-Bruno-de-Montarville (Qu\u00e9bec) J3V6L7 <br \/>\nCanada<br \/>\n<a href=\"mailto:privacy@stelpro.com\">privacy@stelpro.com<\/a><\/p>\n<h3>Fondement du traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Afin de vous permettre d\u2019utiliser le Site Web et les services offerts par le biais du Site Web, nous devons recueillir et traiter des donn\u00e9es personnelles \u00e0 propos de vous. Le traitement est principalement fond\u00e9 sur les motifs\u00a0suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Nous devons traiter certaines donn\u00e9es personnelles afin d\u2019\u00eatre en mesure de vous fournir des services et de vous permettre d\u2019utiliser le Site Web.<\/li>\n<li>Nous traitons des donn\u00e9es personnelles afin d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 du site Web, en apprendre sur les habitudes de navigation de nos visiteurs et organiser des campagnes publicitaires cibl\u00e9es en fonction de la fr\u00e9quentation du Site Web.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Les donn\u00e9es que nous recueillons<\/h3>\n<p><strong>Informations qui viennent de vous<br \/>\n<\/strong>Nous recueillons les informations que vous nous communiquez (par exemple en remplissant un formulaire) par le biais de l\u2019interface du Site Web ou autrement. Ces informations peuvent inclure les donn\u00e9es d\u00e9crites ci-dessous\u00a0:<\/p>\n<table style=\"height: 264px; width: 100%; border-collapse: collapse;\" border=\"1\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"283\">\n<p><strong>Cat\u00e9gorie de donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 50%;\" width=\"350\">\n<p><strong>Fins de l\u2019utilisation<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"283\">\n<p>Votre nom et pr\u00e9nom;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"350\">\n<p>Communiquer avec vous;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"283\">\n<p>Votre adresse courriel;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"350\">\n<p>Communiquer avec vous;<\/p>\n<p>Reciblage publicitaire;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"283\">\n<p>Les produits et services qui vous int\u00e9ressent ;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"350\">\n<p>Personnalisation du Site Web;<\/p>\n<p>Reciblage publicitaire;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"283\">\n<p>Le contenu des communications que vous nous adressez;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"350\">\n<p>R\u00e9pondre \u00e0 vos demandes;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Donn\u00e9es recueillies automatiquement<br \/>\n<\/strong>Nous recueillons certaines informations automatiquement durant votre utilisation du Site Web. Ces informations sont enregistr\u00e9es \u00e0 chaque fois que vous interagissez avec le Site Web. Les donn\u00e9es recueillies regroupent certaines informations propres \u00e0 votre appareil et des donn\u00e9es sur votre interaction avec le Site Web, notamment\u00a0les donn\u00e9es d\u00e9crites ci-dessous:<\/p>\n<table style=\"height: 264px; width: 100%; border-collapse: collapse;\" border=\"1\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\" width=\"283\">\n<p><strong>Cat\u00e9gorie de donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"359\">\n<p><strong>Fins de l\u2019utilisation<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"283\">\n<p>Le syst\u00e8me d\u2019exploitation de votre appareil;<\/p>\n<p>La langue de votre appareil;<\/p>\n<p>L\u2019adresse IP \u00e0 partir de laquelle votre appareil acc\u00e8de au Site Web;<\/p>\n<p>Le pays, l\u2019\u00e9tat, la ville et le code postal o\u00f9 se trouve votre appareil;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"359\">\n<p>Personnalisation du Site Web;<\/p>\n<p>D\u00e9tection de l\u2019utilisation abusive;<\/p>\n<p>Reciblage publicitaire;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"283\">\n<p>Donn\u00e9es de navigation, telles que les pages consult\u00e9es, le nombre de connexions au Site Web, la dur\u00e9e d\u2019une session, la date des connexions au Site Web, les produits visualis\u00e9s;<\/p>\n<p>Page \u00e0 partir de laquelle vous avez acc\u00e9d\u00e9 au Site Web;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"359\">\n<p>Personnalisation du Site Web;<\/p>\n<p>D\u00e9tection de l\u2019utilisation abusive;<\/p>\n<p>Reciblage publicitaire;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Donn\u00e9es provenant d\u2019outils d\u2019analyse<br \/>\n<\/strong>Lorsque vous acc\u00e9dez au Site Web, nous collectons certaines donn\u00e9es qui nous proviennent d\u2019outils d\u2019analyse tels que Google Analytics. Ces donn\u00e9es peuvent inclure par exemple le sexe, l\u2019\u00e2ge, les centres d\u2019int\u00e9r\u00eat. Ces donn\u00e9es ne vous sont pas associ\u00e9es personnellement et nous sont transmises sous forme agr\u00e9g\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Donn\u00e9es provenant de r\u00e9seaux sociaux<\/strong><br \/>\nNous recueillons des informations transmises par des sites ou des applications de r\u00e9seautage social (Facebook, LinkedIn, Twitter, YouTube, Google+, etc.) lorsque vous interagissez avec des profils que nous op\u00e9rons sur ces sites ou applications de r\u00e9seautage social. Ces sites ou applications sont par ailleurs r\u00e9gis par leurs propres politiques relatives \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles qui peuvent \u00eatre diff\u00e9rentes de la n\u00f4tre et pourraient \u00eatre applicables.<\/p>\n<p><strong>T\u00e9moins de navigation<br \/>\n<\/strong>Nous utilisons des t\u00e9moins de navigation afin d\u2019am\u00e9liorer la performance du Site Web, afin de personnaliser votre exp\u00e9rience sur le Site Web et pour diffuser des publicit\u00e9s \u00e0 des audiences cibl\u00e9es. Les t\u00e9moins sont des fichiers de petite taille enregistr\u00e9s sur votre disque dur par le serveur sur lequel se trouve le Site Web ou par des serveurs tiers (par exemple des serveurs publicitaires) qui permettent de reconna\u00eetre votre appareil lorsque vous visitez le Site Web et d\u2019en personnaliser le contenu. Certains t\u00e9moins sont automatiquement effac\u00e9s lorsque vous fermez votre navigateur alors que d\u2019autres sont conserv\u00e9s ind\u00e9finiment. Vous pouvez contr\u00f4ler l\u2019enregistrement des t\u00e9moins de navigation \u00e0 partir de votre navigateur. \u00c0 moins que vous nous ayez fourni des renseignements \u00e0 votre sujet \u00e0 partir de votre appareil mobile ou de votre ordinateur, les t\u00e9moins ne nous permettent pas de vous identifier. Certains t\u00e9moins de navigation proviennent de nos fournisseurs et ceux-ci pourraient \u00eatre en mesure d\u2019associer certaines donn\u00e9es recueillies \u00e0 d\u2019autres donn\u00e9es qu\u2019ils d\u00e9tiennent sur vous.<\/p>\n<h3>Comment sont utilis\u00e9es vos donn\u00e9es ?<\/h3>\n<p>Nous utilisons les donn\u00e9es personnelles qui sont recueillies par le biais du Site Web pour les fins qui sont d\u00e9crites ci-dessous.<\/p>\n<p><strong>Communication avec vous<br \/>\n<\/strong>Nous utilisons les donn\u00e9es personnelles que vous nous avez transmises (par exemple votre nom et votre adresse courriel) pour communiquer avec vous \u00e0 propos de votre utilisation du Site Web, mais uniquement si vous nous avez fourni ces donn\u00e9es et si vous acceptez de recevoir des communications de notre part. Nous respectons la r\u00e8glementation en vigueur en mati\u00e8re de courrier \u00e9lectronique ind\u00e9sirable. Si vous ne d\u00e9sirez plus recevoir de communications \u00e9lectroniques de notre part, vous pouvez nous en aviser en tout temps en nous \u00e9crivant \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0: vieprivee@stelpro.com.<\/p>\n<p><strong>Personnalisation de nos services et du Site Web<br \/>\n<\/strong>Nous utilisons les donn\u00e9es recueillies lors de votre connexion au Site Web pour vous vous proposer du contenu qui correspond \u00e0 votre situation ou \u00e0 vos int\u00e9r\u00eats. Par exemple, la page d\u2019accueil du Site Web pourrait \u00eatre affich\u00e9e selon vos pr\u00e9f\u00e9rences linguistiques et les produits affich\u00e9s pourraient \u00eatre diff\u00e9rents selon votre lieu g\u00e9ographique.<\/p>\n<p><strong>Maintenance et s\u00e9curit\u00e9 du Site Web<br \/>\n<\/strong>Nous utilisons les donn\u00e9es recueillies au moyen du Site Web et les donn\u00e9es provenant d\u2019outils d\u2019analyse pour surveiller l\u2019utilisation du Site Web par les usagers de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, pour pr\u00e9venir l\u2019utilisation abusive du Site Web, pour identifier des probl\u00e8mes ou des bogues dans le Site Web et pour d\u00e9terminer les fonctionnalit\u00e9s \u00e0 am\u00e9liorer. Nous pourrions utiliser certaines donn\u00e9es recueillies automatiquement afin d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 du Site Web et de nos syst\u00e8mes informatiques, par exemple pour pr\u00e9venir une utilisation abusive.<\/p>\n<p><strong>Marketing personnalis\u00e9 et reciblage<br \/>\n<\/strong>Nous utilisons les donn\u00e9es recueillies afin de personnaliser nos campagnes publicitaires selon certaines donn\u00e9es recueillies, telles que votre inscription \u00e0 notre infolettre, votre int\u00e9r\u00eat pour nos produits et services et des donn\u00e9es de navigation, comme les pages que vous avez consult\u00e9es ou les produits que vous avez visualis\u00e9s sur le Site Web.<\/p>\n<p>Ces donn\u00e9es nous permettent de cibler des audiences aupr\u00e8s de partenaires offrant des services publicitaires.<\/p>\n<h3>Comment sont conserv\u00e9es vos donn\u00e9es ?<\/h3>\n<p>Nous conservons les donn\u00e9es personnelles recueillies jusqu\u2019\u00e0 ce que vous nous demandiez que les d\u00e9truire, que nos activit\u00e9s ne requi\u00e8rent plus dus conserver. Nous ne prenons cependant pas l\u2019engagement de conserver les donn\u00e9es personnelles recueillies pour une p\u00e9riode d\u00e9termin\u00e9e.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles recueillies sont stock\u00e9es sur support \u00e9lectronique, sur des serveurs situ\u00e9s dans la province de Qu\u00e9bec, Canada. Ces serveurs sont op\u00e9r\u00e9s notre fournisseur de service, PubNIX Inc., qui s\u2019engage par \u00e9crit envers nous \u00e0 traiter vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles recueillies \u00e0 propos de personnes se trouvant ailleurs qu\u2019au Canada font l\u2019objet d\u2019un transfert vers le Canada.<\/p>\n<h3>Comment sont prot\u00e9g\u00e9es vos donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n<p>Vos donn\u00e9es personnelles sont h\u00e9berg\u00e9es par notre fournisseur de service, PubNIX Inc. Nous nous assurons que les donn\u00e9es personnelles h\u00e9berg\u00e9es sont prot\u00e9g\u00e9es par des mesures de s\u00e9curit\u00e9 conforme \u00e0 leur sensibilit\u00e9.<\/p>\n<p>Nos employ\u00e9s et fournisseurs sont inform\u00e9s du caract\u00e8re confidentiel des donn\u00e9es personnelles qui sont recueillies par le biais du Site Web et sont sensibilis\u00e9es aux mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es pour \u00e9viter un acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<h3>\u00c0 qui sont communiqu\u00e9es vos donn\u00e9es ?<\/h3>\n<p>Nous ne partageons vos donn\u00e9es personnelles que de la mani\u00e8re d\u00e9crite \u00e0 la pr\u00e9sente politique et lorsque nous avons obtenu votre consentement. Vos donn\u00e9es personnelles pourraient \u00eatre communiqu\u00e9es aux cat\u00e9gories de personnes d\u00e9crites ci-dessous pour les fins qui sont mentionn\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>Employ\u00e9s<br \/>\n<\/strong>Les donn\u00e9es personnelles recueillies sont accessibles \u00e0 nos dirigeants et employ\u00e9s qui doivent y acc\u00e9der pour en faire l\u2019utilisation pr\u00e9vue par la pr\u00e9sente politique.<\/p>\n<p><strong>Fournisseurs de services<br \/>\n<\/strong>Nous communiquons certaines donn\u00e9es personnelles avec des fournisseurs de services qui nous permettent d\u2019offrir nos services plus efficacement. Ces fournisseurs s\u2019engagent par \u00e9crit envers nous \u00e0 pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es et \u00e0 ne pas les utiliser autrement que pour nous rendre des services ou en conformit\u00e9 avec leurs propres politiques relatives \u00e0 la vie priv\u00e9e ou \u00e0 la protection des donn\u00e9es. Nos fournisseurs de services incluent les entreprises d\u00e9crites ci-dessous\u00a0:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"width: 100%;\" border=\"1\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"141\">\n<p><strong>Fournisseur<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"227\">\n<p><strong>D\u00e9tails<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"305\">\n<p><strong>Liens utiles<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"141\">\n<p>Aut O\u2019Mattic A8C Ireland Ltd. (WordPress)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"227\">\n<p>Le Site Web est h\u00e9berg\u00e9 et fonctionne par le biais du service WordPress;<\/p>\n<p>WordPress collecte et utilise des donn\u00e9es sur les visiteurs du Site Web tel qu\u2019indiqu\u00e9 \u00e0 l\u2019Avis relatif \u00e0 la vie priv\u00e9e de Automattic (soci\u00e9t\u00e9 op\u00e9rant WordPress).<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"305\">\n<p>Avis relatif \u00e0 la vie priv\u00e9e\u00a0:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/automattic.com\/privacy-notice\/\">https:\/\/automattic.com\/privacy-notice\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"141\">\n<p>Facebook Inc.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"227\">\n<p>Nous utilisons un \u00ab\u00a0pixel Facebook\u00a0\u00bb sur le Site Web;<\/p>\n<p>Le pixel Facebook permet \u00e0 Facebook de recueillir de l\u2019information \u00e0 propos de certains \u00e9v\u00e8nements sur le Site Web tels que les pages que vous visitez ou les produits que vous visualisez;<\/p>\n<p>Le partage de donn\u00e9es avec Facebook nous permet de personnaliser des campagnes publicitaires sur Facebook;<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es partag\u00e9es avec Facebook sont utilis\u00e9es par Facebook conform\u00e9ment \u00e0 sa Politique d\u2019utilisation des donn\u00e9es;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"305\">\n<p>Politique d\u2019utilisation des donn\u00e9es de Facebook\u00a0:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/about-\/privacy\/update\">https:\/\/www.facebook.com\/about-\/privacy\/update<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En savoir plus sur le pixel Facebook\u00a0:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/business-\/learn\/facebook-ads-pixel\">https:\/\/www.facebook.com\/business-\/learn\/facebook-ads-pixel<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"141\">\n<p>Google, LLC<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"227\">\n<p>Nous utilisons les services de Google Analytics sur le Site Web; Nous utilisons les services Google Ads et Google Tag Manager afin de personnaliser nos campagnes publicitaires;<\/p>\n<p>Google Analytics permet d\u2019obtenir de l\u2019information sur le comportement des visiteurs du Site Web, notamment \u00e0 partir de t\u00e9moins de navigation qui permettent \u00e0 Google de recueillir de l\u2019information \u00e0 propos de certains \u00e9v\u00e8nements sur le Site Web tels que les pages que vous visitez, la dur\u00e9e d\u2019une session ou les produits que vous visualisez;<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es transmises \u00e0 Google permettent de personnaliser des campagnes publicitaires sur le r\u00e9seau publicitaire de Google en fonction de ces comportements;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"305\">\n<p>R\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Google\u00a0:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Utilisation par Google des donn\u00e9es provenant de sites tiers\u00a0:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/partners\/\">www.google.com\/policies\/privacy\/partners\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Informations sur Google Analytics\u00a0:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/-answer\/6004245?hl=fr&amp;ref_topic=2919631\">https:\/\/support.google.com\/analytics\/-answer\/6004245?hl=fr&amp;ref_topic=2919631<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"141\">\n<p>Hotjar Ltd<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"227\">\n<p>Nous utilisons les services de Hotjar pour analyser les comportements des utilisateurs sur le Site Web en collectant des donn\u00e9es sur la navigation sur le Site Web, notamment au moyen de donn\u00e9es sur l\u2019emplacement du curseur, les clics et le d\u00e9filement sur les pages du Site Web;<\/p>\n<p>Hotjar associe les donn\u00e9es recueillies \u00e0 un identifiant unique qui n\u2019est pas associ\u00e9 \u00e0 votre identit\u00e9;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"305\">\n<p>Politique relative \u00e0 la vie priv\u00e9e\u00a0de Hotjar: <a href=\"https:\/\/www.hotjar.com\/legal\/policies\/privacy\/\">https:\/\/www.hotjar.com\/legal\/policies\/privacy\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour d\u00e9sactiver le partage de donn\u00e9es avec Hotjar\u00a0:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hotjar.com\/legal\/compliance\/opt-out\/\">https:\/\/www.hotjar.com\/legal\/compliance\/opt-out\/<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"141\">\n<p>The Rocket Science Group LLC (Mailchimp)<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"227\">\n<p>Nous utilisons les services de Mailchimp afin de g\u00e9rer nos envois courriels, notamment nos compagnes publicitaires ou promotionnelle par courriel et afin d\u2019analyser l\u2019efficacit\u00e9 de ces campagnes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mailchimp utilise certaines donn\u00e9es recueillies conform\u00e9ment \u00e0 sa politique relative \u00e0 la vie priv\u00e9e (voir Section 3 portant sur la vie priv\u00e9e des \u00ab\u00a0Contacts\u00a0\u00bb)<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"305\">\n<p>Politique relative \u00e0 la vie priv\u00e9e de Mailchimp\u00a0:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/mailchimp.com\/legal\/privacy\/\">https:\/\/mailchimp.com\/legal\/privacy\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Avis relatif aux t\u00e9moins\u00a0de navigation :<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/mailchimp.com\/legal\/cookies\/\">https:\/\/mailchimp.com\/legal\/cookies\/<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"141\">\n<p>PubNIX Inc.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"227\">\n<p>PubNIX nous fournit des solutions d\u2019h\u00e9bergement pour nos donn\u00e9es.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"305\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<p><strong>Obligations l\u00e9gales<br \/>\n<\/strong>Nous pourrions aussi communiquer les donn\u00e9es personnelles recueillies \u00e0 des tiers si la loi l\u2019autorise express\u00e9ment ou l\u2019exige, ou si nous sommes contraints du faire par une autorit\u00e9 comp\u00e9tente. Nous pourrions divulguer des donn\u00e9es personnelles dans le cadre de proc\u00e9dures judiciaires si cela est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger nos droits ou ceux de nos usagers.<\/p>\n<p><strong>Transfert d\u2019entreprise<br \/>\n<\/strong>Dans l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 o\u00f9 la vente, ou la restructuration de tout ou partie de notre entreprise est envisag\u00e9e, nous pourrons transmettre les donn\u00e9es personnelles recueillies aux personnes ou organisations impliqu\u00e9es avant et apr\u00e8s la transaction, que celle-ci se r\u00e9alise ou non. Dans un tel cas, ces personnes ou organisations s\u2019engagent envers nous \u00e0 pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles recueillies et \u00e0 les utiliser exclusivement afin d\u2019\u00e9valuer la faisabilit\u00e9 ou l\u2019opportunit\u00e9 de la transaction ainsi que conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique.<\/p>\n<h3>Quels sont vos droits \u00e0 propos de vos donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n<p><strong>Acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es<br \/>\n<\/strong>Pour avoir acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet ou faire modifier certaines donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet qui sont erron\u00e9es, vous pouvez nous en faire la demande par \u00e9crit \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0: <a href=\"mailto:privacy@soul.city\">vieprivee@stelpro.com<\/a>.<\/p>\n<p>Nous donnerons suite \u00e0 votre demande rapidement (au maximum dans les 30 jours de sa r\u00e9ception), en vous permettant d\u2019acc\u00e9der aux donn\u00e9es personnelles vous concernant qui figurent \u00e0 nos dossiers.<\/p>\n<p><strong>Retrait du consentement<br \/>\n<\/strong>Votre navigateur permet de retirer votre consentement \u00e0 certains traitements de vos donn\u00e9es personnelles, notamment en emp\u00eachant l\u2019enregistrement de t\u00e9moins de navigation.<\/p>\n<p>Si vous voulez retirer votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es personnelles au-del\u00e0 de ce que permet le Site Web ou votre navigateur, veuillez nous en aviser en nous \u00e9crivant \u00e0 vieprivee@stelpro.com. Il n\u2019est pas possible d\u2019emp\u00eacher tout traitement de vos donn\u00e9es personnelles et de continuer d\u2019utiliser le Site Web. La seule mani\u00e8re de faire cesser tout traitement de vos donn\u00e9es personnelles consiste \u00e0 cesser d\u2019utiliser le Site Web.<\/p>\n<p><strong>Suppression\u00c0<br \/>\n<\/strong>ous pouvez en certaines circonstances demander la suppression des donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet. Pour faire une telle demande, veuillez nous \u00e9crire \u00e0 <a href=\"mailto:privacy@soul.city\">vieprivee@stelpro.com<\/a>. Nous donnerons suite \u00e0 votre demande aussit\u00f4t que possible (au maximum 30 jours apr\u00e8s sa r\u00e9ception).<\/p>\n<p>Si vous continuez d\u2019utiliser le Site Web, nous recueillerons \u00e0 nouveau certaines donn\u00e9es \u00e0 votre sujet.<\/p>\n<p><strong>Plainte<br \/>\n<\/strong>Stelpro est r\u00e9gie par les lois et la r\u00e8glementation applicables au Canada et soumises \u00e0 la juridiction des autorit\u00e9s canadiennes en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e. Toute plainte ou r\u00e9clamation fond\u00e9e sur cette politique ou sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles par Stelpro devrait \u00eatre adress\u00e9e aux autorit\u00e9s canadiennes.<\/p>\n<p><strong>V\u00e9rifications<br \/>\n<\/strong>Nous nous r\u00e9servons le droit de v\u00e9rifier l\u2019identit\u00e9 des personnes d\u00e9sirant acc\u00e9der aux donn\u00e9es personnelles les concernant. Toute information recueillie pour effectuer cette v\u00e9rification ne servira \u00e0 aucune autre fin.<\/p>\n<h3>Modification \u00e0 la politique<\/h3>\n<p>Nous pouvons modifier la pr\u00e9sente politique de temps \u00e0 autre afin de refl\u00e9ter les changements de nos pratiques de gestion des donn\u00e9es personnelles. Dans le cas o\u00f9 une modification est apport\u00e9e, la nouvelle politique sera disponible par le biais du Site Web et sur notre site Web \u00e0 l\u2019adresse suivante : <a href=\"https:\/\/www.stelpro.com\/fr\/politique-relative-a-la-vie-privee\">stelpro.com\/\/fr\/politique-relative-a-la-vie-privee<\/a>.<\/p>\n<p>Si nous avons recueilli vos coordonn\u00e9es, nous vous aviserons de tout changement important \u00e0 notre politique en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e par courriel dans un d\u00e9lai raisonnable de l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la nouvelle politique.<\/p>\n<h3>Information additionnelle<\/h3>\n<p>Pour toute information additionnelle concernant le traitement des donn\u00e9es personnelles vous concernant, vous pouvez communiquer avec nous l\u2019adresse indiqu\u00e9e au d\u00e9but de la pr\u00e9sente politique.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 3 juin 2020 Cette politique d\u00e9crit la mani\u00e8re dont Stelpro Design Inc. (\u201cStelpro\u201d) collecte, traite, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-wysiwyg.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"acf":{"show_hero":true},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stelpro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3793"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stelpro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stelpro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stelpro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stelpro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3793"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.stelpro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3793\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stelpro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}